{"id":5777,"date":"2018-05-26T09:00:19","date_gmt":"2018-05-26T07:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/?p=5777"},"modified":"2023-02-10T14:07:54","modified_gmt":"2023-02-10T12:07:54","slug":"demostracion-de-sincronizacion-de-contenidos-multimedia-en-dispositivos-hbbtv-en-la-sede-de-irt-en-munich-24-25-de-mayo-de-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/2018\/05\/26\/demostracion-de-sincronizacion-de-contenidos-multimedia-en-dispositivos-hbbtv-en-la-sede-de-irt-en-munich-24-25-de-mayo-de-2018\/","title":{"rendered":"Demostraci\u00f3n de sincronizaci\u00f3n de contenidos multimedia en dispositivos HbbTV en la sede de IRT en Munich, 24-25 de mayo de 2018"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>En la sede de IRT en Munich tuvo lugar <a href=\"http:\/\/subtitling.irt.de\/subtech\/index.html\">SubTech: Symposium on Subtitling Technology<\/a> del 24 al 25 de mayo de 2018, donde se reunieron difusores de contenidos y representantes de diferentes compa\u00f1\u00edas audiovisuales de toda Europa centrados en la tem\u00e1tica de la presentaci\u00f3n de subt\u00edtulos.En este entorno, el GATV present\u00f3 una demo de la aplicaci\u00f3n de HbbTV realizada en el entorno del proyecto <a href=\"http:\/\/easytvproject.eu\/\">Easy TV<\/a>. La aplicaci\u00f3n permite ofrecer herramientas de accesibilidad personalizables como subt\u00edtulos, audio subt\u00edtulos y lengua de signos en dispositivos de segunda pantalla (companion screens) que se encuentran sincronizados con el terminal principal (el televisor), aprovechando las funcionalidades del nuevo est\u00e1ndar de HbbTV 2.0.1.<\/p>\n<p>Francesc Mas de <a href=\"http:\/\/www.ccma.cat\/\">CCMA (Corporaci\u00f3 Catalana de Mitjans Audiovisuals)<\/a> present\u00f3 la demo con contenidos cedidos por el radiodifusor catal\u00e1n, demostrando el potencial de la televisi\u00f3n conectada.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 14%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5777 gallery-columns-7 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto07-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto07-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto07-1.jpg 1600w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto07-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto07-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto07-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto07-1-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto07-1-705x529.jpg 705w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto07-1-450x338.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto02.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto02.jpg 1200w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto02-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto02-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto02-1125x1500.jpg 1125w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto02-529x705.jpg 529w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto02-450x600.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto01-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1228\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto01-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto01-1.jpg 1228w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto01-1-230x300.jpg 230w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto01-1-768x1001.jpg 768w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto01-1-786x1024.jpg 786w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto01-1-1151x1500.jpg 1151w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto01-1-541x705.jpg 541w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto01-1-450x586.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1228px) 100vw, 1228px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto04-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto04-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto04-1.jpg 1600w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto04-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto04-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto04-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto04-1-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto04-1-705x529.jpg 705w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto04-1-450x338.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto06-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto06-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto06-1.jpg 1600w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto06-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto06-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto06-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto06-1-1500x1125.jpg 1500w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto06-1-705x529.jpg 705w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto06-1-450x338.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto05-1.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"975\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto05-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto05-1.png 975w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto05-1-300x210.png 300w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto05-1-768x537.png 768w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto05-1-705x493.png 705w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto05-1-450x315.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto03.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto03.jpg 1200w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto03-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto03-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto03-1125x1500.jpg 1125w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto03-529x705.jpg 529w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto03-450x600.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Faldon_EasyTV.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Faldon_EasyTV.png\" alt=\"Fald\u00f3n EasyTV\" width=\"1666\" height=\"149\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6542\" srcset=\"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Faldon_EasyTV.png 1666w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Faldon_EasyTV-300x27.png 300w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Faldon_EasyTV-768x69.png 768w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Faldon_EasyTV-1024x92.png 1024w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Faldon_EasyTV-1500x134.png 1500w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Faldon_EasyTV-705x63.png 705w, https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Faldon_EasyTV-450x40.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1666px) 100vw, 1666px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la sede de IRT en Munich tuvo lugar SubTech: Symposium on Subtitling Technology del 24 al 25 de mayo de 2018, donde se reunieron difusores de contenidos y representantes de diferentes compa\u00f1\u00edas audiovisuales de toda Europa centrados en la tem\u00e1tica de la presentaci\u00f3n de subt\u00edtulos.En este entorno, el GATV present\u00f3 una demo de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1931,43],"tags":[78,70,83,71,76,69,73,74,77,80,79,75,81,82,72],"class_list":["post-5777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anterior","category-noticias","tag-2-0-1","tag-accesibilidad","tag-captions","tag-ccma","tag-companion-screen","tag-easy-tv","tag-gatv","tag-h2020","tag-hbbtv","tag-irt","tag-munich","tag-proyecto-europeo","tag-subtech","tag-subtitles","tag-upm"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5777"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6554,"href":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5777\/revisions\/6554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gatv.ssr.upm.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}